Why CubaCivica? / ¿Por qué CubaCivica?
CubaCivica's goal is to collect and share relevant information about the contemporary struggles and gains of Cuba's independent civil society organizations that are working to defend human and civil rights on the island, against discrimination and the marginalization of certain groups, and towards democratization and democratic socialism via constitutional change. CubaCivica will serve as a one-stop source for news and links to current civic affairs in Cuba.
La meta de CubaCivica es reunir y compartir información relevante sobre la lucha y los logros contemporáneos de la sociedad civil independiente en Cuba y sus organizaciones, que trabajan por defender los derechos humanos y civiles en la isla, en contra de la discriminación y marginación de ciertos grupos, y hacia la democratización y la democracia social por medio de cambio constitucional. CubaCivica servirá como fuente única de noticias y enlaces a los asuntos actuales de la sociedad civil cubana.
La meta de CubaCivica es reunir y compartir información relevante sobre la lucha y los logros contemporáneos de la sociedad civil independiente en Cuba y sus organizaciones, que trabajan por defender los derechos humanos y civiles en la isla, en contra de la discriminación y marginación de ciertos grupos, y hacia la democratización y la democracia social por medio de cambio constitucional. CubaCivica servirá como fuente única de noticias y enlaces a los asuntos actuales de la sociedad civil cubana.
|
Things are changing rapidly in Cuba, but not only because of reestablished U.S.-Cuba relations. Cuba's growing independent civil society and its organizations are increasingly impacting why and how things change in Cuba, and what the world sees of this.
|
Las cosas en Cuba están cambiando rápidamente, pero no sólo por las relaciones re establecidas entre Estados Unidos y Cuba. La creciente sociedad civil independiente en la isla y sus organizaciones están teniendo un impacto cada vez mayor en por qué y cómo cambian las cosas en Cuba, y en lo que ve el mundo entero de esto.
|
Follow us on Twitter & the web:
|
|